繁体
九月己酉,太白
南斗。乙卯,以酆王贞为大冢宰。上
国、郧国公韦孝宽为行军元帅,率行军总
杞国公亮、郕国公 梁士彦以伐陈。遣御正杜杲、礼
薛舒使于陈。
八月庚申,行幸同州。壬申,还
。甲戌,以天左皇后父 大将军陈山提、天右皇后父开府元晟并为上
国。山提封鄅国 公,晟封翼国公。开府杨雄为邗国公,乙弗寔
国公。初,
祖作刑书要制,用法严重。及帝即位,以海内初平,恐
情未 附,乃除之。至是大醮于正武殿,告天而行焉。辛巳,荧惑犯 南斗第五星。
人事与能,幽显同谋, 确乎不易。域中之大,实悬定于杳冥;天下为公,盖不避于内 举。我大周
苍昊之
,受河洛之锡,武功文德,光格区宇, 创业垂统,永光无穷。朕以寡薄,祗承鸿绪,上赖先朝得一之 迹,下藉群后不贰之心。职贡与云雨俱通,宪章共光华并亘。 圆首方足,咸登仁寿,思隆国本,用弘天历。
冬十月壬戌,岁星犯轩辕大星。是日,帝幸
会苑大醮, 以
祖武皇帝
。醮讫,论议于行殿。是岁,初复佛像及天尊 像。至是,帝与二像俱南面而坐,大陈杂戏,令京城士民纵观。 乙酉,荧惑、镇星合于虚。是月,相州人段德举谋反,伏诛。 十一月乙未,幸温汤。戊戌,行幸同州。壬寅,还
。己 酉,有星大如斗,
张,东南
,光明烛地。丁巳,初铸永通 万国钱,以一当十,与五行大布并行。是月,韦孝宽
寿
, 杞国公亮
黄城,梁士彦
广陵。陈人退走。于是江北尽平。 十二月戊午,以灾异屡见,帝御路寝,见百官。诏曰:
夏四月壬戌朔,有司奏言日蚀,不视事。过时不
,乃临 轩。立妃朱氏为天元帝后。癸亥,以
国、毕王贤为上
国。 己巳,祠太庙。壬午,大醮于正武殿。 戊
,太白、岁星、辰星合于东井。
六月丁卯,有
星大如
,
氐,西北
,长一丈,
月中。己巳,月犯房北
第二星。乙酉,有
星大如斗,
营 室,
东
。是月,咸
有池
变为血。发山东诸州民,修 长城。 秋七月庚寅,以大司空、毕王贤为雍州牧,大后丞、随国 公杨
为大前疑,
国、荥
公司
消难为大后丞。壬辰,荧 惑掩房北
第一星。丙申,纳大后丞司
消难女为正
皇后。 尊天元帝太后李氏为天皇太后。壬
,改天元帝后朱氏为天皇 后。立妃元氏为天右皇后,妃陈氏为天左皇后。
五月辛亥,以洺州襄国郡为赵国,以齐州济南郡为陈国, 以丰州武当、安富二郡为越国,以潞州上党郡为代国,以荆州 新野郡为滕国,邑各一万
。令赵王招、陈王纯、越王盛、代 王达、滕王逌并之国。癸丑,有
星大如斗,
太微,落落如 遗火。是月,遣使简视京兆及诸州士民之女,充选后
。突厥 寇并州。
壬午,以上
国、雍州牧、毕王贤为太师,上
国、郇国 公韩建业为大左辅。是月,所在有蚁群斗,各方四五尺,死者 什八九。
穹昊在上,聪明自下,吉凶由人,妖不自作。朕以寡德, 君临区宇,大
未行,小信非福。始于秋季,及此玄冬,幽显 殷勤,屡贻
戒。至有金
南斗,木犯轩辕,荧惑
房,又与 土合,
星照夜,东南而下。然则南斗主于爵禄,轩辕为于后
,房曰明堂,布政所也,火土则忧孽之兆,
星乃兵凶之验。 岂其官人失序,女谒尚行,政事乘方,忧患将至?何其昭著, 若斯之甚。上瞻俯察,朕实惧焉。将避正寝,斋居克念,恶衣 减膳,去饰撤悬,披不讳之诚,开
皇太
衍,地居上嗣,正统所归。远凭积德之休,允协无 疆之祚。帝王之量,未肃而成;天禄之期,不谋已至。朕今传 位于衍。乃睠四海,
合讴歌之望;俾予一人,
蹈风尘之表。 万方兆庶,知朕意焉。可大赦天下,改大成元年为大象元年。 帝于是自称天元皇帝,所居称天台,冕有二十四旒,(室) 〔车〕服旗鼓,皆以二十四为节。内史、御正皆置上大夫。皇 帝衍称正
,置纳言、御正、诸卫等官,皆准天台。尊皇太 后为天元皇太后。封内史上大夫郑译为沛国公。癸未,日初
及将
时,其中并有乌
,大如
卵,经四日灭。戊
,以上
国大前疑越王盛为太保,大右弼蜀公尉迟迥为大前疑,代王 达为大右弼。辛卯,诏徙邺城石经于洛
。又诏曰 :“洛
旧 都,今既修复,凡是元迁之
,并听还洛州。此外诸民
往者, 亦任其意。河
、幽、相、豫、亳、青、徐七总
,受东京六 府
分。”
三月壬寅,以上
国、薛国公长孙览为泾州总
。庚申, 至自东巡,大陈军伍,帝亲擐甲冑,
自青门。皇帝衍备法驾 从
。百官迎于青门外。其时骤雨,仪卫失容。辛酉,封赵王 招第二
贯为永康县王。