郭嵩焘《使西纪行：第二卷，初到敦》

其“无敌”船亦开海，各演炮三，内演试群一，船旁小炮及连环炮皆历试之，亦生平之创见矣。复由小船至中船，胡德执礼甚恭。仍坐车回敦，已逾十钟矣。

能者无所不能。

到敦三日后，随院台前往外务递国书，约定面圣之日。

一人，运机有徐，可云神妙。

呼唤投票，收藏，打赏，评论

其金银二库。金为长方片，每片造金洋八百五十磅，二百片为一车，凡二十车。而德、法、俄、及意大里、土耳其所用金钱，各为布袋盛之，分别各国，多者至五六十袋，每袋可数千磅。银库则木箱纵横罗列，…

至朴茨茅斯海，其地师提督饵里雅得派中火船一、小火船一，遣其中军葛拉迎接。所见海侍郎曰司九阿，专造船料，曰柏艾司，专炮务;皆谓之提督。(别有千总二人:一日霍拉，一日艾拉幸坦)。

朴茨茅斯海与南安普顿海同一海湾，拒南安普顿之东九十里。海炮台罗列，皆因山势为之，海

次至银局，主洋票也。实为一纸局。造纸成，送局。由百万至五磅，各为机印之。银数及图记及号数，凡历四五机乃成一票。其机与织布机略同，而式较长。每机一，两端互用四小儿司之，每端左右，一下票，一收票，皆有数。机旁置表一盘，中分四盘计数，累十而得百则百针移，累百而得千则千针移，累千而得万则万针移。阅其表针，即得所印票万千百十若之数，一票二票不能隐匿也。

西历三月三十日，传为耶苏十字架被刑之日，名曰受难日，次日复活节，为西洋大节。维多利亚女王始召见。

式，铜片用人力推之;新式则自运送，省力且速。…约一分钟工夫车万徐枚。

无敌号带胡德为设酒，演炮。炮重三十八吨(每吨千八百斤，计重六万八千四百斤)，炮三百五十磅，火药一百演三十磅，皆用机运转。安炮船首，外设炮墙护之，内复施墙，置机。退低各设一机，外推则，内推则退，低亦然。先推使退向内，低承前番，而后转火药炮以当炮。前雷下复设机，内推则机直送炮，带洗铿。次第送火药及炮，乃推置前番下，乃复起炮使，以度测之，而后推炮墙外。又设电气线于机墙内，引手之，而声发，可及七千五百徐步。但得

英吉利为宣扬国威，特邀院台及我等参观新式蒸汽铁甲船。在港铁甲船有七，一曰无敌，二曰不屈，三曰不饶，四曰不倦，五曰复仇，六曰声威，七曰反击。院台笑云：他日我中华振作，必造七艘大舰以应之。

院台兴致，定要往英国师总舵参观。

数日后，利如洋行鲍曼约往观铸钱、造票两银局。先至罗亚尔特，译言御制;特，译言鼓铸也。观所造佩宜铜洋，凡历数机厂始成。…次圆铁式机，即成钱式。其机分新旧二式:旧

面小墩各为炮台，亦英国之要害地也。

发票及收票皆分柜司之，而所收票日或万徐。…