繁体
博比问:“我们现在怎么办?”
“你没有。”
梅
上夜枧镜,默默地观察了一阵之后问:“你要告诉我,那是自动组织行为的产
?制造那东西的行为是自动产生的?”
梅低声说:“行了,走吧。”
他低声说:“我看着的。”
博比低声问:“你们真的想要到那里面去吗?”
“我知
你不相信。”
“现在还不。”梅低声说。她指向一侧。
“实际上,我是这样看的。”我说“实际上就是这
情况。”
博比颤抖了—下。
非洲白蚁是一个经典例
。那些昆虫构筑的土堆类似人类的城堡,其直径可达100英尺,20英尺
的塔尖矗立在空中。为了更好地认可它们的成就,你得想像,假如白蚁的
与人类相似,那些土堆的就会是
度为1英里、直径为5英里的
天大楼。而且,与
天大楼类似,白蚁建筑的土堆内
建筑结构非常复杂,以便提供新鲜空气,排
多余的二氧化碳和
量,而且
有诸如此类的其他功能。在那
建筑中有
植
的园地,供皇族居住的官邸,还有数量多达200万白蚁的栖
场所。没有两个完全相同的白蚁土堆;每个都有独特设计,以便适应特定环境的要求,利用特定环境的优势。
博比驾驶着全地形越野
托车,轰鸣着上了斜坡,然后关掉车灯。我们都站在星空下。
“看来洛西要
那土堆,”他说“你的意思是,我们跟着她去那里?”
据梅的建议,我们在余下的路途中步行。我们驮着背包吃力地前
,
了近10分钟才接近土堆。我们在离它大约15英尺的位置停下来。空气中弥慢着一
令人恶心的气味,一
什么东西腐烂变质的难闻气味。它非常
烈,使我觉得一阵阵反胃。同时,一
惨淡的绿光似乎从土堆里面发
来。
她低声说:“注意脚下。”
她以她惯有的方式,开始不声不响地朝前走。我跟在她
后,尽量放轻脚步。博比的两脚在地面上发
嘎嘎的响声。梅停下来,狠狠地盯他一
。博比举起双手,好像在说我有什么办法?
“难以置信。”
也不是由雨
侵蚀而成的。与之相反,我看见了一个非天然结构,类似于非洲白蚁和其他群居的昆虫构筑的巢
。
洛西的尸
正沿着斜坡朝土堆
移动。她到了边沿,僵
的双
在空中晃了—下。接着,她的尸
翻倒了,落
土堆内
。但是,她停留了—下,然后才完全消失;在几秒钟的时间里,她的

在土堆
的边缘上,一条胳膊伸着,就像她在呼
空气。后来,她慢慢地沉陷下去,接着便消失了。
梅是一位优秀的生
学家,但她研究的是灵长目动
。她习惯于研究
有
等智能的动
的小型
群,那些动
中有支
等级和
群的领袖。她知
,复杂行为是复杂智能的产
。所以,她不易理解存在于非常
大的低智能动
群之中的自动行为的力量。
展现在我们
前的是一个由新生
创造的新结构,我们又一次觉得难以想象它是如何构成的。不
怎样说,集群怎么可能形成一个大土堆呢?但是,我这时开始意识别,
这茫茫沙漠之中,探问某
东西
现的方式是一
徒劳无益的
法。那些集群变化迅速,几乎在每分钟里都不一样,人类试图理解它的自然冲动不过是在浪费时间。到了你找
答案的时候,事情可能已经变化了。
“对。”我回答说。
“跟着洛西。”我说。
从这个观
发,人类难以相信,大脑比针
还小的智能非常低下的生
能够制造
比人类的任何工程还要复杂的东西。但是,事实是它们确实如此。
所有这一切都是在没有建筑师、没有监工、没有中央政权的条件下完成的。在那些白蚁的基因中也没有写
建筑蓝图的编码。与之不同的是,那些
大的作品是比较简单的规则的结果,白蚁互相之间
照那些规则行动。(那些规则包括这样的例
“如果你闻到了另一只白蚁来过这里的气味,在这个地方放上一个泥土团。”)然而,其最终作品可能比人工制造的任何东西更为复杂。
无论如何,这是人类所抱有的

固的偏见。人类期望在任何组织中发现中心控制。国家有政府;企业有首席执行官;学校有校长;军队有将军。人类往往认为,没有中心控制,混
就会毁坏组织,就不可能实现任何有意义的目标。