“你们在这里多久了。”

一个姑娘轻巧地爬上游泳池，用巾。她穿一件简洁的红比基尼。“他刚才，”姑娘说“不过我们不该告诉警察。这是他说的。“她把一条搁到椅上，用巾。罗斯注意到这动作是故意的，挑逗的，是冲着她来的。

她带罗斯回到屋内，走过起居室，漉漉的脚在光秃秃的木地板上留下一串脚印。“这地方刺激不刺激？哈里真是疯了，你听过他的谈阔论吗？”

“我们实在没怎么注意。但他拿走了大卷大卷的纸。”她用手比划着。“真的很大。看上去像是图纸什么的。”

这下她俩注意到了她，相互松开手来。“找哈里吗？”她们中的一个问。

“书房在哪里？”

‘嗯，纸卷的里边是蓝的，外边是白的，而且很大。”她耸耸肩膀。

从厨房的窗望去是主房的后墙。中间有一小块草坪、一个游泳池，都很普通，却很现代化；又是本森的那普通外表。后院沐浴在游泳池下电灯发的绿莹莹的灯光之中，两个姑娘在游泳池里嘻笑打。她走了去。

“是什么样的金属盒？”罗斯心想是一只饭盒或一只小箱。

“哼，说起来真有意思，”姑娘说“他吻了我，又吻了苏西，然后他说好好玩，还说不要告诉警察。他说他认为不会再见到我们了。”她摇摇。“真有意思。可你知哈里怎么了。”

“图纸？”

“是的。”

“那么你是知的。他真是古怪。”她朝房间四指指。“所有这些旧东西。你为什么要见他？”

“他得拿东西。”

“他为什么要来这里？”

“别开玩笑。在医院里？”

“差不多一个星期，”游泳池里的姑娘说“哈里请我们来住的，他觉得我们很可。”

“你有没有注意到什么特别的东西？”

“没有。”

他望着聚光灯在黑暗中晃来晃去，最后停在两条修长且细匀称的大上，观众中发一阵期望的动。这使埃利斯想到了当海军时驻扎在尔的的日，那是他最后一次光顾这烘烘、粘乎乎、充满幻想和沮丧的地方。那是很久以前的事了。让人

“听过。”

“是的，”罗斯说“我知哈里怎么了。”她看看手表，是一四十七分，只有四个钟了。

“他肯定有病，”姑娘说“我看见他扎着绷带。他怎么啦，了事故？”

“我带你去。”

“当然。”

“你看见他拿了什么？”

“你同他说话了吗？”

“没有。”

“什么东西？”

“他说他去哪里了吗？”

。

“一件医院的制服，雪白的。”她摇摇。“真是个有趣的人。”

“他说什么了？”

另一个姑娘用巾裹住肩膀说：“我们在杰克兔俱乐遇到他的，他常去那地方。”

埃利斯首先注意到的是气味：又又，一恶臭——一动上的昏沉沉烘烘的臭味。他讨厌地皱皱鼻。本森怎么能忍受这地方？

姑娘又沉默了。她咬了咬嘴。“嗯，我没有看清楚。不过…”

“就在几分钟前。”

罗斯。

“什么？”

“他什么时候离开的？”

“是的。”

她们走过起居室，沿着走廊来到卧室。姑娘朝右拐一间房间，那是一间书房——古古香的书桌，古古香的台灯和放满了靠垫的沙发。“他来这里拿了些东西。”

“他给了什么暗示吗？”

“是的。一只金属盒。”

“看上去像一只工箱，也许是的。在他把箱关上之前，我看了看，好像里面有工什么的。”

“他动了手术。”

“他说过他要回来吗？”

“他有意思的，”那姑娘说“常逗人发笑，你知他今天晚上穿了什么吗？”

“什么？”

“他有病，”罗斯说。

穿红比基尼的姑娘开始朝屋里走去，罗斯跟了上去。“他说不要报告警察，他说好好玩。”

姑娘们并没在意她的到来。她们继续泼嬉戏，在中你推我搡。她站到游泳池的板上说：“有人在家吗？”

“别开玩笑。”

“看上去他在里面放了枝枪。”

“我是医生。”

“他还拿了其它东西吗？”

“你是警察？”

“他书房里的一些什么东西。”