百叶窗的接嗒嗒直响。屋檐上有沙动。睡眠之沙丘推过我的脑袋。园的门发吱吱嘎嘎的声音，那里的风过畦，整整一夜。村里的树多得可怕。它们都在我的脸上。

我把沙心扔一堆，用鞋把它们踩碎。野汤飞到墙上，到地上。我抱着我赤的娃娃跑屋，在厨房门前丢失了我的脯。

我恨午睡。我怀着仇恨躺到床上，祖母把房间遮蔽起来，依次关上门：房间门、前堂门、房大门。我两个小时内不许走这黑暗。我害怕睡着。祖母想对我施咒。我反抗她罂粟一般的睡眠，只要我睡着，就什么都不是，就会死去。睡神游在整个房间，他已经摸到我的肤。一切都变成我不能承受之。上方的天板有很多泡沫。群鸟撕破了面。鸟嘴里充斥着饥饿。它们要攻击我，啄我的肤，它们会喊，你个胆小、空的家伙。我会醒过来，没有情，不再害怕。

我把我的脯扶正，温德尔的小胡下汗淋漓。游戏就这么行。

温德尔坐在打谷场上，给自己粘上小胡，递给我两个线团。我默默地把它们到衣服下。我们又玩起过家家。我们玩个没完。

母亲们睡了，父亲们睡了，祖母们睡了，祖父们睡了，孩们睡了，家畜们睡了。

睡神把他陈腐混浊的空气到我脸上。闻起来像祖母的裙，有罂粟和死亡的味。睡神是祖母的睡神，祖母的毒药。睡眠就是死亡。

我们游戏。我骂他，因为他喝醉了，因为家里没有钱了，因为母没有饲料了，我叫他懒汉和脏货和狼汉和酒鬼和无赖和废和和猪猡。游戏就这么行。这给我带来乐趣，可以就这么行。温德尔坐在那儿，沉默着。

温德尔被一个罐盒割伤了手。很多血草里。我只说了句傻，没去关心伤。我只说了句呆。

祖母第三次喊我了。接着她自己过来了。我被打了耳光，被赶去睡午觉。这样你才会长大长壮，她说，怒火已经平息。等我长大长壮后，她会打谁呢，还有谁不能反抗她的手呢？

院门吱呀响了，走门咔嗒响了，前堂门嘎吱响了，房间门打在柜上。祖母站在房间里。她把百叶窗卷。外面晴空朗朗。家禽的羽在夏日里蒸腾。

城里的医生说，恐惧是温德尔吃的原因所在。恐惧在某个时候牢牢扎在他心里，从此再也没有消失。温德尔现在害怕他的绿杏太少。他站在我们的院的打谷场上。我们玩过家家。我往衬衫里两个绿的线团，温德尔给自己粘上绿羊线的小胡。

床像母的肚，一切都是温、黑暗、汗淋淋的。一只钉上挂着祖父的吊带，他空空的在房间里走。我伸长胳膊就能碰到它。也许的袋里有钉，只是人们看不到。

夜晚不是怪，夜晚只有风和睡眠。

母亲不哭了，父亲不喝酒了，祖父不敲锤了，祖母没有她的罂粟了，温德尔不结了。

然后我用第一把绿的杏引诱温德尔，杏有一半还埋在朵里。温德尔过来了。

我听到隔房间

我们又玩起过家家。

我在沙里饭，给我的娃娃穿上衣服，脱掉衣服，我喂她沙心和野汤。

村像一只箱般矗立在这片土地上。

愿他只有呆板糙的杂草。

太在巷尾下沉，一个令人厌恶的坑。村像一个由篱笆和墙组成的大的箱般矗立在这里。一只大袋降临了，黑夜似一只的大袋笼罩了村庄。没有什么冷却下来，一切都变黑变重，延展开来。

我对他说，我还是个孩。我经常想要死，但那会儿行不通。现在是盛夏，群鸟撕破面。现在我不想死，现在我习惯我自己了，不能失去我自己。我扬起被。大量凉的空气过我的汗。床这么宽这么大，床这么白这么空，我像躺在雪地正中，躺在寒冬的夜晚中，将要冻死。